Hiperligações Patrocinadas
O CHAVES EM DESENHO ANIMADO
O seriado El Chavo, La Serie Animada (Chaves em Desenho Animado) também conhecido por Chavo Animado, é uma série de desenho animado de origem mexicana produzido pela Televisa e Ánima Estudios. O seriado foi baseado no seriado de humor El Chavo del Ocho, detentor de um sucesso estrondoso em vários Países. As histórias do desenho foram escritas pelo próprio Roberto Gómez Bolaños que interpretava o personagem principal na série de televisão, mas foi seu filho Roberto Gómez Fernández que teve a ideia de produzir a animação e a ele devemos o seu sucesso desde os mais jovens aos mais adultos.
O seriado estreou no Brasil a 1° de janeiro de 2007, transmitido pelo SBT.
Controvérsia sobre a personagem “Chiquinha”
Alguma vez se questionaram porque razão não aparece a personagem Chiquinha nos episódios de desenho animado ? A personagem Chiquinha não aparece no desenho, pois a sua intérprete Maria Antonieta de las Nieves teve uma disputa judicial com Roberto Gómez Bolaños pelos direitos autorais de sua personagem. Em seu site oficial, Maria Antonieta se defende, dizendo que foi Bolaños quem não quis incluir sua personagem no projeto, e que o rumor é falso. Boatos diziam que a personagem apareceria na terceira temporada (fato que não aconteceu).
A verdade é que o sucesso do desenho animado não foi afetado sua falta nos episódios do seriado.
Nota Especial
O desenho teve sua estreia mundial no dia 21 de outubro de 2006, no México (no Brasil, estreou apenas no ano novo de 2007). A Televisa preparou um especial antes da exibição do primeiro episódio: foi mostrada uma matéria sobre o desenho, que teve inclusive presença dos produtores e dos dubladores originais mexicanos. Roberto Goméz Bolaños também esteve no especial. Um dos apresentados da Televisa lhe deu uma bola, e pediu que ele a chutasse. Roberto a chutou, e em seguida apareceu em um telão uma imagem do Chaves (em desenho) agarrando uma bola e dizendo: “Obrigado”. Em seguida, o apresentador deu a Roberto um controle, e pediu que ele apertasse PLAY para começar o desenho.
Curiosidades do Desenho animado
- No primeiro episódio, quando Chaves está fora do bairro, a gravata azul do Nhonho desaparece e o vestido de Dona Clotilde se transforma em azul-escuro por alguns segundos.
- Também no episódio “Os balões”, há uma cena do Sr. Barriga na rua com as crianças. Isso nunca foi exibido pelo SBT, porque a Televisa (por causa desconhecida) cortou o episódio antes de enviá-lo.
- No episódio “Uma mosca no café”, há um restaurante de Dona Florinda. Mas o restaurante não aparece neste episódio, criando uma dúvida: se Dona Florinda tem um lugar para cuidar, por que ela passa o dia todo na vila?
- No desenho animado, o número da casa do Seu Madruga é 10, não 72 como na série original.
- Antes do projeto oficial, foi publicada uma foto no site de Roberto Gómez Bolaños com todos os personagens no desenho animado, incluindo Chiquinha. Como Roberto não possuía mais os direitos autorais da personagem, e sim Maria Antonieta, essa imagem foi retirada.
- A Herbert Richers abriu teste de dublagem de todos os personagens animados. O dublador do Sr. Barriga era o mais difícil de escolher. Quase todos os dubladores eram reprovados. Herbert Marcelo Torreão foi escolhido para dar voz ao papel, mas o dublador não foi bem recebido pelos diretores do SBT, que decidiram substituí-lo a partir da segunda temporada.
- Richard Hamilton havia sido cotado para dublar Chaves no projeto. No entanto, Tatá Guarnieri foi eleito.
- E os primeiros episódios da série animada, foram os mesmos da série original, em versão animada.
NOTA FINAL
Toda a informação desta página foi recolhida e tratada com base em informação disponível na Wikipédia
